I still don’t know what it is, but I just saw my mysterious woodland friend from December 2002. Only this time he was in the garden below my veranda. He paused amid the overgrown lawn, looked me straight in the the eye, then moved on.
And I have witnesses. Unfortunately none of the gathered friends could agree on what it was. Anaguma? Tanuki?