Counting fingers

When you indicate the number 8 with your hands, how do you do it?
If you’re American you probably hold up your hands like this:
8-american.jpgSide by side, in front of your face. The left hand indicates five and the right hand shows the remaining three.

But in Japan, it’s done like this:
8-japanese.jpgWith the hands held palms together. The hand behind shows five and the hand on top gives the rest.
I imagine that other places use this method as well, and it makes sense. The person looking at your hands only has to focus in one location and to check out the fingers on top to know the number. With the American method, I always end up scanning across the hands, taking in the face of the person holding them up, too. Not nearly so efficient.

A similar ease of use follows in the Japanese method for marking groups of 5. It uses the five strokes of the kanji for five. This is used all the time in restaurants:
fives.jpg
At a glance, you can see the correct number. The American system of four vertical lines topped by a diagonal a slash across always forces me to double check wither it’s three or four lines marked down and so on, though I have no problem when it’s five or one. Maybe I’m just a little slow.

Recent Posts
Mediatinker by MAIL

Join 40 other subscribers
SEARCH
Longer Ago

Mediatinker, Kristen McQuillin, is an American-born resident of Japan since 1998. This blog chronicles her life, projects, thoughts, and small adventures.